[…] jamais plus actif que lorsqu’il ne faisait rien, jamais moins seul que lorsqu’il était seul.

– À propos de Scipion l’Africain, et rapporté par Cicéron dans le Traité de la République.